Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to hoe up weeds

  • 1 hoe up weeds

    Сельское хозяйство: выпалывать сорняки

    Универсальный англо-русский словарь > hoe up weeds

  • 2 hoe

    I [həʊ]
    nome zappa f.
    II [həʊ]
    verbo transitivo zappare [ ground]; sradicare [ plants]; estirpare [ flowerbeds]
    * * *
    [həu] 1. noun
    (a long-handled tool with a metal blade used for removing or destroying weeds etc.) zappa
    2. verb
    (to use a hoe eg to remove or destroy weeds: This morning I hoed the garden/weeds.) zappare, sarchiare
    * * *
    [həʊ]
    1. n
    2. vt
    (ground) zappare, (weeds) sarchiare
    * * *
    hoe /həʊ/
    n.
    zappa; marra
    ● (mecc.) hoe shovel, escavatore a cucchiaia rovescia.
    (to) hoe /həʊ/
    v. t. e i.
    to hoe up weeds, sarchiare (o estirpare) le erbacce.
    * * *
    I [həʊ]
    nome zappa f.
    II [həʊ]
    verbo transitivo zappare [ ground]; sradicare [ plants]; estirpare [ flowerbeds]

    English-Italian dictionary > hoe

  • 3 hoe

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be hoed
    [Swahili Word] -chimbwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Swahili Example] italazimu [kisima] kifukiwe na kichimbwe kingine [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hoe
    [English Plural] hoes
    [Swahili Word] jembe
    [Swahili Plural] majembe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] chembe, kijembe, wembe
    [English Example] one who selects his hoe is not a real farmer (proverb)
    [Swahili Example] mchagua jembe si mkulima (methali)
    [Terminology] agriculture
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hoe
    [Swahili Word] -buruga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hoe
    [Swahili Word] -chimba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hoe
    [Swahili Word] -fukulia
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-conv
    [Swahili Example] kila asubuhi alikuwa na tabia ya kufukuliafukulia mimea yake [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hoe
    [Swahili Word] -lima
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hoe
    [Swahili Word] -palilia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hoe
    [Swahili Word] -piga jembe
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -piga
    [Terminology] agriculture
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hoe (old and worn)
    [English Plural] hoes
    [Swahili Word] kisagalima
    [Swahili Plural] visagalima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] saga v lima v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hoe up weeds
    [Swahili Word] -palia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small hoe (used for weeding)
    [English Plural] small hoes
    [Swahili Word] upamba
    [Swahili Plural] pamba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > hoe

  • 4 hoe

    1. n мотыга; тяпка; кирка

    horse hoe — конный пропашник, конная мотыга

    2. n культиватор
    3. n ковш
    4. n скрепер
    5. v мотыжить; выпалывать мотыгой; разрыхлять
    6. n уст. мыс
    7. n уст. скала; утёс
    Синонимический ряд:
    tool (noun) lawn tool; leaf rake; rake; scraper; scuffle; tool; trowel

    English-Russian base dictionary > hoe

  • 5 hoe

    I
    1. [həʋ] n
    1. 1) мотыга; тяпка; кирка
    2) культиватор
    2. ковш ( экскаватора)
    3. скрепер ( канатный)
    2. [həʋ] v
    мотыжить; выпалывать мотыгой; разрыхлять (мотыгой, тяпкой; тж. hoe up)
    II [həʋ] n уст.
    1) мыс
    2) скала; утёс (обыкн. в англ. геогр. названиях)

    НБАРС > hoe

  • 6 hoe

    1. n
    1) мотика; сапа
    3) скрепер (канатний)
    4) амер. (скор. від hoehand) сільськогосподарський робітник
    5) мис
    6) скеля
    2. v
    мотижити; полоти, виполювати; розпушувати (сапою)
    * * *
    I n
    1) мотика; сапка; кирка; культиватор
    II v
    мотижити; виполювати мотикою; розпушувати (мотикою, сапкою; hoe up)
    III n; іст.
    мис; скеля; стрімчак (звич. в англ. гeoгp. назвах)

    English-Ukrainian dictionary > hoe

  • 7 hoe

    hoe
    A n houe f, binette f.
    B vtr biner [ground] ; sarcler [plants, flowerbeds, weeds].
    to have a hard row to hoe avoir une lourde tâche à accomplir.

    Big English-French dictionary > hoe

  • 8 hoe

    həu
    1. noun
    (a long-handled tool with a metal blade used for removing or destroying weeds etc.) azada, azadón

    2. verb
    (to use a hoe eg to remove or destroy weeds: This morning I hoed the garden/weeds.) azadonar, cavar
    hoe n azada
    tr[həʊ]
    1 azada, azadón nombre masculino
    1 (earth) azadonar, cavar; (weeds) sachar
    hoe ['ho:] vt, hoed ; hoeing : azadonar
    hoe n
    : azada f, azadón m
    n.
    azada (Agricultura) s.f.
    azadón (Agricultura) s.m.
    binadera s.f.
    lampa s.f.
    legón s.m.
    sacho s.m.
    sancho s.m.
    v.
    azadonar v.

    I həʊ
    noun azada f, azadón m

    II
    transitive verb azadonar, pasar la azada por
    [hǝʊ]
    1.
    N azada f, azadón m
    2.
    VT [+ earth] azadonar, trabajar con la azada; [+ crop] sachar
    * * *

    I [həʊ]
    noun azada f, azadón m

    II
    transitive verb azadonar, pasar la azada por

    English-spanish dictionary > hoe

  • 9 hoe

    1. noun
    Hacke, die
    2. transitive verb
    hacken [Beet, Acker]
    * * *
    [həu] 1. noun
    (a long-handled tool with a metal blade used for removing or destroying weeds etc.) die Hacke
    2. verb
    (to use a hoe eg to remove or destroy weeds: This morning I hoed the garden/weeds.) hacken
    * * *
    [həʊ, AM hoʊ]
    I. n Hacke f
    II. vt
    to \hoe sth etw hacken
    III. vi hacken
    * * *
    [həʊ]
    1. n
    Hacke f
    2. vti
    hacken
    * * *
    hoe [həʊ]
    A s Hacke f
    B v/t
    a) den Boden hacken
    b) Pflanzen behacken
    c) auch hoe up Unkraut aushacken:
    hoe down um-, niederhacken;
    a long row to hoe fig eine schwere Aufgabe
    C v/i hacken:
    hoe in(to) Aus umg (beim Essen), reinhauen (in akk)
    * * *
    1. noun
    Hacke, die
    2. transitive verb
    hacken [Beet, Acker]
    * * *
    n.
    Hacke -n f.
    Jätmesser n.
    Karst -- m.

    English-german dictionary > hoe

  • 10 hoe

    həu 1. noun
    (a long-handled tool with a metal blade used for removing or destroying weeds etc.) hakke
    2. verb
    (to use a hoe eg to remove or destroy weeds: This morning I hoed the garden/weeds.) hakke, hyppe
    hakke
    I
    subst. \/həʊ\/
    hakke, krafser
    Dutch hoe eller scuffle hoe skyffel
    horse hoe hestehakke, hyppeplog, radrenser
    rotary hoe jordfreser
    II
    verb \/həʊ\/ ( med hakke)
    1) hakke, krafse, skrape
    2) luke, rense
    hoe in ( hverdagslig) lange i seg, skyfle ned sette energisk i gang med noe
    hoe out luke ut, skrape ut, rense ut

    English-Norwegian dictionary > hoe

  • 11 hoe

    [həu] 1. noun
    (a long-handled tool with a metal blade used for removing or destroying weeds etc.) lugejern
    2. verb
    (to use a hoe eg to remove or destroy weeds: This morning I hoed the garden/weeds.) luge
    * * *
    [həu] 1. noun
    (a long-handled tool with a metal blade used for removing or destroying weeds etc.) lugejern
    2. verb
    (to use a hoe eg to remove or destroy weeds: This morning I hoed the garden/weeds.) luge

    English-Danish dictionary > hoe

  • 12 hoe

    [həu] 1. noun
    (a long-handled tool with a metal blade used for removing or destroying weeds etc.) motika
    2. verb
    (to use a hoe eg to remove or destroy weeds: This morning I hoed the garden/weeds.) okopati, opleti
    * * *
    I [hóu]
    noun
    motika
    II [hóu]
    transitive verb
    agronomy okopati, okopavati, prekopati; pleti
    to hoe up — prekopati, opleti

    English-Slovenian dictionary > hoe

  • 13 Hoe

    I [həʊ]
    nome zappa f.
    II [həʊ]
    verbo transitivo zappare [ ground]; sradicare [ plants]; estirpare [ flowerbeds]
    * * *
    [həu] 1. noun
    (a long-handled tool with a metal blade used for removing or destroying weeds etc.) zappa
    2. verb
    (to use a hoe eg to remove or destroy weeds: This morning I hoed the garden/weeds.) zappare, sarchiare
    * * *
    [həʊ]
    1. n
    2. vt
    (ground) zappare, (weeds) sarchiare
    * * *
    (Surnames) Hoe /həʊ/
    * * *
    I [həʊ]
    nome zappa f.
    II [həʊ]
    verbo transitivo zappare [ ground]; sradicare [ plants]; estirpare [ flowerbeds]

    English-Italian dictionary > Hoe

  • 14 hoe

    [həu] 1. noun
    (a long-handled tool with a metal blade used for removing or destroying weeds etc.) enxada
    2. verb
    (to use a hoe eg to remove or destroy weeds: This morning I hoed the garden/weeds.) sachar
    * * *
    [hou] n enxada. • vt+vi cavar com enxada, capinar, carpir.

    English-Portuguese dictionary > hoe

  • 15 hoe

    [həu] 1. noun
    (a long-handled tool with a metal blade used for removing or destroying weeds etc.) hlújárn, arfaskafa
    2. verb
    (to use a hoe eg to remove or destroy weeds: This morning I hoed the garden/weeds.) uppræta illgresi með (arfa)sköfu

    English-Icelandic dictionary > hoe

  • 16 hoe

    kapa
    * * *
    [həu] 1. noun
    (a long-handled tool with a metal blade used for removing or destroying weeds etc.) kapa
    2. verb
    (to use a hoe eg to remove or destroy weeds: This morning I hoed the garden/weeds.) kapál

    English-Hungarian dictionary > hoe

  • 17 hoe

    n. çapa
    ————————
    v. çapalamak
    * * *
    1. çapala (v.) 2. çapa (n.)
    * * *
    [həu] 1. noun
    (a long-handled tool with a metal blade used for removing or destroying weeds etc.) çapa
    2. verb
    (to use a hoe eg to remove or destroy weeds: This morning I hoed the garden/weeds.) çapalamak

    English-Turkish dictionary > hoe

  • 18 hoe

    • kitkeä
    • hakku
    • perata
    • kuokkia
    • kuokka
    * * *
    həu 1. noun
    (a long-handled tool with a metal blade used for removing or destroying weeds etc.) kuokka
    2. verb
    (to use a hoe eg to remove or destroy weeds: This morning I hoed the garden/weeds.) kuokkia

    English-Finnish dictionary > hoe

  • 19 hoe

    [həu] 1. n 2. vt
    * * *
    [həu] 1. noun
    (a long-handled tool with a metal blade used for removing or destroying weeds etc.) motyka
    2. verb
    (to use a hoe eg to remove or destroy weeds: This morning I hoed the garden/weeds.) gracować

    English-Polish dictionary > hoe

  • 20 hoe

    [həu] 1. noun
    (a long-handled tool with a metal blade used for removing or destroying weeds etc.) kaplis
    2. verb
    (to use a hoe eg to remove or destroy weeds: This morning I hoed the garden/weeds.) kaplēt
    * * *
    kaplis; kaplēt

    English-Latvian dictionary > hoe

См. также в других словарях:

  • hoe — ► NOUN ▪ a long handled gardening tool with a thin metal blade, used mainly for cutting through weeds at their roots. ► VERB (hoes, hoed, hoeing) 1) use a hoe to turn (earth) or cut through (weeds). 2) (hoe in) Austral./NZ informal eat eagerly …   English terms dictionary

  • Hoe — Hoe, v. t. [imp. & p. p. {Hoed}; p. pr. & vb. n. {Hoeing}.] [Cf. F. houer.] To cut, dig, scrape, turn, arrange, or clean, with a hoe; as, to hoe the earth in a garden; also, to clear from weeds, or to loosen or arrange the earth about, with a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hoe´like´ — hoe «hoh», noun, verb, hoed, hoe|ing. –n. a tool with a thin blade set across the end of a long handle, used for loosening soil or cutting weeds. –v.t. to loosen, dig, or cut with a hoe: »to hoe a garden. –v.i. to use a hoe. ╂[< Old French… …   Useful english dictionary

  • Hoe — Hoe, n. [OF. hoe, F. houe; of German origin, cf. OHG. houwa, howa, G. haue, fr. OHG. houwan to hew. See {Hew} to cut.] 1. A tool chiefly for digging up weeds, and arranging the earth about plants in fields and gardens. It is made of a flat blade… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hoe — [həu US hou] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: houe] a garden tool with a long handle, used for removing ↑weeds (=unwanted plants) from the surface of the soil >hoe v [I and T] ▪ Hoe the ground in spring …   Dictionary of contemporary English

  • Hoe (tool) — For other uses, see Hoe (disambiguation). Azada redirects here. For video game by Big Fish Games, see Azada (video game). A person uses a hoe to cultivate vegetables. A hoe is an ancient and versatile agricultural tool used to move small amounts… …   Wikipedia

  • hoe — [[t]ho͟ʊ[/t]] hoes, hoeing, hoed 1) N COUNT A hoe is a gardening tool with a long handle and a small square blade, which you use to remove small weeds and break up the surface of the soil. 2) VERB If you hoe a field or crop, you use a hoe on the… …   English dictionary

  • hoe — hoer, n. hoelike, adj. /hoh/, n., v., hoed, hoeing. n. 1. a long handled implement having a thin, flat blade usually set transversely, used to break up the surface of the ground, destroy weeds, etc. 2. any of various implements of similar form,… …   Universalium

  • hoe — I. /hoʊ / (say hoh) noun 1. a long handled implement with a thin, flat blade usually set transversely, used to break up the surface of the ground, destroy weeds, etc. –verb (hoed, hoeing) –verb (t) 2. to dig, scrape, weed, cultivate, etc., with a …  

  • hoe — I. noun Etymology: Middle English howe, from Anglo French houe, of Germanic origin; akin to Old High German houwa mattock, houwan to hew more at hew Date: 14th century 1. any of various implements for tilling, mixing, or raking; especially an… …   New Collegiate Dictionary

  • Hoe — /hoh/, n. 1. Richard, 1812 86, U.S. inventor and manufacturer of printing press equipment. 2. his father, Robert, 1784 1833, U.S. manufacturer of printing presses. * * * ▪ agriculture       one of the oldest tools of agriculture, a digging… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»